Le livre dans le livre dans …

Oui, avouons-le, faiblesse des amoureux du livre, nous apprécions quand les livres parlent des livres… Cette mise en abyme est un procédé qui plaît aux prescripteurs, adultes, peut-être plus qu’aux enfants… Le côté injonctif, auquel il est parfois difficile d’échapper, est dommageable car il peut avoir un effet contre-productif. Non, ce n’est pas en assénant aux enfants « Il faut lire ! » que nous serons les plus efficaces, par contre faire partager notre passion, transmettre le plaisir de la lecture et laisser le temps aux choses si besoin me semble bien plus efficace.

Voici une sélection loin d’être exhaustive d’albums qui parlent de livres et de lecture, dont certains nous ont servis en accueil de classe.

Ce livre-là, Malika Doray, MeMo ed., 2007.

Ce-livre-la Un album pop-up comme hymne à la diversité des livres et des lecteurs… Parce qu’il existe des livres pour tous les lecteurs, et parce qu’il existe des lecteurs pour tous les livres… Si la technique pop-up est vraiment basique, la forme en accordéon du livre lui confère son originalité… A lire à tout âge.

 

Attends, je veux te raconter une histoire ! , Tom Williams,  Kaléidoscope,  2005.

arton1308Cette histoire en forme de randonnée est accessible pour les plus jeunes. Drôle, elle permet l’interaction, et prouve que les histoires, sont utiles aussi d’une manière bien plus prosaïque que celle de développer l’imagination : tout simplement celle de ne pas être mangé  !

 

Un livre, et plus encore, Jeanne Willis, Tony Ross, Gallimard, 2018.

product_9782075095037_244x0Ca n’échappe pas aux enfants, sur la couverture « le livre dans le livre »… Cet album plein d’humour et d’originalité nous rappelle une petite princesse bien connue… toujours pleine d’idées excentriques.

A lire à tous les âges, et à relire à l’infini…

 

Citons aussi Un livre, ça sert à quoi ? de Chloé  Leguay… et tant d’autres.

Pour terminer, une ode au livre à l’heure du numérique avec C’est un livre, Lane Smith, Gallimard, 2011.

Certes, il a moins de fonctionnalités qu’une tablette… mais …

product_9782070696512_244x0

Et enfin, je ne peux résister à vous parler de cet album qui retrace l’épopée que représente parfois le moment de l’histoire du soir en famille…

Papa qui lit, Rémi Chaurand, Charles Dutertre, Didier jeunesse, 2016.

Mettre tout le monde d’accord sur le choix de l’histoire s’avère toute une aventure, entre papa qui voudrait lire du Victor Hugo (le poème proposé est un régal…), et toute la fratrie où chacun a ses centres d’intérêt… Pour les plus grands et ceux qui commencent à lire tout seuls.

51CgIfByNGL._SX195_

Avant de clôturer cette sélection, nous voulions vous proposer deux films d’animation qui eux aussi abordent la thématique de la lecture. D’autant plus que les deux ont aussi été déclinés en livres, et que le second est l’oeuvre de Rebecca Dautremer, que l’on ne présente plus ici.

Et si vous souhaitez entamer une réflexion plus théorique sur la manière dont est traité le thème de la lecture dans la littérature pour la jeunesse, nous vous encourageons à chercher le travail de Gilles Behoteguy. Il a aussi travaillé sur la manière d’aborder le multimédia dans les romans pour adolescents, qui est souvent opposé à l’activité lecture.

Bonnes lectures à tous !

Publicité

Petit papa, petite maman Noël !

Comme nous, les filles de l’OL, sommes incroyablement naïves, douces et poétiques… nous sommes certaines que dans la nuit glaciale et enneigée du 24 au 25 décembre, vous viendrez déposer dans nos petits boots nos lectures jeunesse tant attendues et vivement désirées. Vous trouverez ci-dessous notre « petite » liste (quand on aime, on ne compte pas !) et on espère que vous ne nous décevrez pas (et toc !).

Nous avons été bien sages toute l’année. Nous avons continué à défendre et à promouvoir avec passion notre Lije adorée. Nous avons partagé. Nous avons soutenu. Nous avons – on l’espère – développé un Maximum l’éducation à la citoyenneté, l’ouverture aux autres, l’encouragement à la tolérance. Nous avons aussi proposé et donc offert des bulles de tendresse, des moments de gaieté, des explosions de matières et de couleurs, des feux d’artifice d’inventivité et de créativité, des montagnes de sourires et des barriques de fous-rires. Il faut dire que la Lije le vaut bien ! Et comme vous le savez, même du fin fond de votre Laponie, on en a bien besoin de tous ces « trucs » plus ou moins superficiels (selon certains) mais au combien essentiels. Surtout en ce moment.

Alors merci petit papa et petite maman Noël.

(Psssstttttt … la petite tasse de thé et le biscuit pain « d’épicé » seront posés sur le bord de la cheminée… Attention à ne pas vous brûler… ;-))

En CONTES,

Sandrine aimerait :

La libellule de Sophie Séronie-Vivien et de A. Bidon, chez l’Âne bâté. C’est tellement étonnant et en plus y a de la musique sur le site de l’éditeur.1739890-gf

Cristel souhaiterait le conte des frères Grimm, Blanche-Neige, illustré par Sara, aux Editions Le Genévrier, car les illustrations de Sara restent magiques…. et le petit dernier de Rascal à l’Ecole des Loisirs (Pastel, 2015) Hansel et Gretel (parce que Rascal, elle l’aime).

rascal

BLANCHE_NEIGE_CV.indd

Emi lit aimerait:

Le très grand Petit Poucet de Clémentine Sourdais chez Hélium parce que ses livres accordéon (Le petit chaperon rouge, Le chat botté et La Barbe bleue évoqués ici) nous avaient déjà beaucoup plu avec leurs décors et leurs découpes permettant grâce à une lampe de poche de créer de superbes ombres projetées sur les murs. De la dentelle sur fond de texte intégral dans la version de Charles Perrault.

tresgrandpetitpoucetclementinesourdais

(Encore) Le Petit Poucet revisité par Thisou Dartois au Rouergue parce que c’est à de la broderie qu’on a affaire. Sur le recto des pages, une version « classique » du conte mais au verso, c’est l’envers du décor. Les fils racontent autre chose et souvent le contraire. À des images douces répondent d’autres plus inquiétantes. Un jeu sur les différentes façons de lire les contes…

petitpoucetthisoudartois

Sur le fil encore, Secrets d’étoffes de Claude Fauque, Anne Lascoux et Charlotte Gastaut aux illustrations parce que ce recueil de 24 contes du monde met en scène les robes de princesses mais en évoquant la symbolique de ces étoffes et de ces parures précieuses…

secretsd'étoffesclaudefauque

En ALBUMS,

Sandrine aimerait :

Le gardien de l’arbre de Myriam Ouyessad et Anja Klauss, chez L’élan vert. Car elle adore Klimt et qu’elle est déjà allée voir ses tableaux à Vienne…

1507-4

Claire aimerait :

Pas de cadeau à Noël ? d’Alex Sanders à l’école des loisirs. Parce que cette série avec ce loup impertinent, avec ses dialogues sous forme de bulles de bandes dessinées, se prête si bien à une lecture à haute voix.

1507-6

Claire aimerait aussi :

Mystérieuses princesses de Khoa Le chez Nuinui. Parce qu’elle se met à la place d’une petite fille qui va découvrir cet album sous le sapin, avec ses magnifiques illustrations imprimées sur feuille d’argent. Et tant pis si le texte est un peu moral, les illustrations valent le coup à elles seules.

khoa

Lisa aimerait:

108_Les-sauvages-CouvBD

Les Sauvages et La forêt entre les deux (la suite de 3/3 du magnifique L’ombre de chacun) de Mélanie Rutten! Parce que leur poésie graphique, leur poésie littéraire, parce que Mélanie Rutten ❤

121_Couv-web-2Cristel relirait avec plaisir la trilogie illustrée par Christel Espié Le garçon qui voulait devenir un être humain de Jorn Riel chez Sarbacane.couv-Trilogie-Jorn-Riel

En DOCUMENTAIRES,

Sandrine aimerait :

Best of Mamika de Sacha Goldberger, chez Fleuve noir. Si c’est un documentaire ! Sur l’incroyable énergie de la vieillesse et un amour inter-générationnel. En plus c’est décalé et jouissif. Et c’est The Best !

1507-3

Lisa aimerait:

Le grand livre de jardinage des enfants de C.Pelissier et V.Aladji, délicieusement illustré par Elisa Gehin. Parce que les plantes sont sa nouvelle lubie et qu’elle aimerait bien faire pousser sa main verte!

9782364746695

Elsa aimerait bien :

Le magnifique livre Pop up, art et techniques (un peu cher pour un livre mais ça les vaut tellement!).9782745937490

En OUVRAGES JEUNES LECTEURS

Cristel sauterait de joie comme dans la pub pour l’aillefône (si! si!) si elle découvrait sous le sapin Socrate et son papa, d’Einar Overenget et Oyvind Torseter, La Joie de Lire.

socrate

En ROMANS ADOS,

Cristel plongerait avec plaisir dans la nouvelle aventure de Marie-Aude Murail Miss Charity, parce que Oh Boy! a laissé des souvenirs impérissables…

murail-miss-charity

Sandrine aimerait :

D’après une histoire vraie de Delphine de Vigan… car il a eu le prix Goncourt des lycéens et qu’elle les a presque tous lus… y a pas de raison !d-apres-une-histoire-vraie-de-delphine-de-vigan

Claire aimerait :

Aussi loin que possible d’Eric Pessan à l’Ecole des loisirs. Parce que c’est un Medium et j’en ai lu tant plus jeune (et que la couverture n’est pas si mal)… parce que c’est d’actualité… parce qu’elle n’a pas vraiment d’autre idée…

1507-7

Lisa aimerait:

ma-mc3a8re-le-crabe-et-moi-anne-percin-le-rouergue

Ma mère, le crabe et moi d’Anne Percin, parce que c’est ma collègue qui l’a lu à la médiathèque et que depuis il est toujours emprunté sans que je n’ai pu mettre les yeux dessus; et parce qu’un livre qui traite avec humour du cancer, c’est pas monnaie courante!

Elsa espère très fort :

Tous les livres de Guillaume Guéraud dédicacés, par exemple Plus de morts que de vivants, qu’elle n’a pas encore lu (mais c’est quoi ce bordel?! @÷#$&!/€_=@$+¥#q).Plus-de-morts-que-de-vivants

Emi lit aimerait découvrir la saga post apocalyptique U4 publié chez Nathan et Syros. Les quatre volumes sont nés du projet commun de quatre auteurs ayant sympathisés lors d’un salon et ayant donné vie à quatre héros qui se croisent au détour de leurs aventures…Une prouesse de la narration qui donne envie de se plonger dans ces romans à lire dans l’ordre qu’on veut!

U4

En POESIE,

Cristel relirait bien aussi (parce que vraiment j’ai été très sage) Ceci est un poème qui guérit les poissons de Jean-Pierre Siméon et Olivier Tallec. Vive la poésie et les poètes!

poeme poissons

Sandrine aimerait :

Faut-il noyer le poisson ? de François David et d’Isabel Asunsolo, chez Eclats d’Encre. Car ça se lit vite, par petits bouts. Car elle aime bien les poissons. Car ça parle de tout, de la vie, de rien.

1507-0En LiVRE-CD,

Lisa aimerait: Mister Gershwin, les gratte-ciels de la musique de Susie Morgenstern et Sébastien Mourrain! Parce que les livres-CD sont ses péchés, parce que Gerswhin est un génie de comédie musical jazz, et même qu’on peut lire et entendre le joli accent de la voix de Susie Morgenstern!

9782278081493-001-G

En BONUS,

Claire aimerait :

Dautremer (et vice-versa) chez Tishina. Parce que voir les coulisses de la création d’un auteur et entrer dans son univers par un trou de souris, c’est toujours plein de surprises. Et parce que c’est Rebecca Dautremer !

1507-8Lisa aimerait:

La ménagerie des animaux d’Henri Dès et illustré en POP-UP par Gérard Lo Monaco! Parce que dedans il y a de belles chansons qui restent en tête et un carrousel animalier qui trônerait parfaitement dans ma bibliothèque!

page02

Sandrine aimerait :

Eux, c’est nous : les éditeurs jeunesse avec les réfugiés, Collectif, chez Gallimard jeunesse. Parce que c’est comme ça ! Marre de l’ignorance, de l’indifférence.1507-1

Cristel sourirait volontiers devant Le bisou arc-en ciel de Kimiko, Ecole des Loisirs.CVT_Le-bisou-arc-en-ciel_3207

Do you pop-up ?

Le pop-up est in, le pop-up est fun, le pop-up est art…Expo genève

Je saisis l’occasion d’une exposition à la Bibliothèque d’art et d’archéologie de Genève (BAA) – intitulée « Pop-up ! collages, pliages et livres surgissants » pour vous parler de cet art dont le plaisir peut être aussi enfantin que la réalisation minutieuse et maîtrisée. Malgré sa singularité (et parfois sa rareté), le sujet est vaste, excusez donc la brièveté de ce billet.

Certes, dans l’édition jeunesse on connaît et on s’éclate avec les œuvres de David Carter A., de Marion Bataille (et son incontournable ABC3D), de Kvĕta Pacovská… Ils apportent leur univers créatif, coloré et artistique dans des livres pour enfants, faisant surgir avec virtuosité la troisième dimension d’entre les pages. Mais le pop-up ne se limite pas aux albums, il se glisse dans les pages des romans (Le petit prince, Moby Dick, Alice au pays des merveilles, etc.) et dans celles des documentaires se déployant dans des sujets aussi variés que les dinosaures, les pirates, la ville…

Au XVIème siècle il existait des livres à systèmes destinés aux enfants, munis de rabats et de tirettes. Le livre animé se développe particulièrement aux XIXème et XXème siècles, s’inspirant notamment des techniques japonaise de l’origami (art du pliage) et du kirigami (art du coupage du papier). Ensuite les techniques varient, parmi les récents livres-théâtre (utilisant une technique proche du diorama déjà utilisée) on peut admirer Azur et Asmar adaptation du film éponyme de Michel Ocelot, Les Fables de La Fontaine illustrées par Thierry Dedieu. Livre pour la jeunesse ou livre d’artiste ? Les deux notions se confondent dans ces ouvrages qui par leur magie surgissante nous laissent béat. Parmi les belles surprises à admirer à la BAA :

Le White book de Francesca Gabbiani

Francesca Gabbiani

Les Dancing robots et Power pop de UG

UG 2

  UG

Les_portefeuilles [2,3] de Tauba Auerbach

Tauba Auerbach

Au final, on déplore de n’avoir pu librement manipuler ces livres (ces œuvres d’art mises sous vitre et finalement condamnées à la conservation). L’espace restreint de l’exposition donne un petit aperçu de ce que semblent contenir les collections de la BAA. Et puis, on aurait aussi voulu voir  l’Index book d’Andy Warhol (1967)…

Warhol

Enfin, les expos sur le sujet ne manquent pas, allez voir le blog et les expos virtuelles du passionné Julien Laparade, ou directement à la Bibliothèque de Morlaix, à Genève ou au Musée de design et d’arts appliqués contemporains de Lausanne car, nous n’en avons pas parlé ici, mais le pop-up n’est pas un art limité aux livres, il s’installe dans la ville,  dans nos meubles, et dans la mode…

Même en courant vite, on ne rattrapera pas les expos de Marseilles, Uzès, Bayonne et Brest, mais je ne résiste pas à la tentation de vous en mettre les magnifiques affiches, témoins de cet art énergique et coloré !

Marseille Brest et Morlaix Uzès Bayonne

Dans la forêt du paresseux

Anouck Boisrobert et Louis Rigaud ont conçu il y a quelques mois un petit bijou pour les éditions Hélium. A vrai dire,  il m’est difficile de trouver quoi que ce soit à jeter chez cet éditeur et d’autant plus compliqué d’en choisir un à vous présenter sur ce blog.  Dans la forêt du paresseux est un livre spectaculaire tout en volume dans lequel se déploient 6 pages de pop-up représentant une forêt à divers stades de son existence de sa destruction à son incroyable renaissance simulée par les tirettes à actionner. Se mêle à cette histoire un petit jeu de piste et l’enfant peut chercher le paresseux dans les images foisonnantes.

Un superbe ouvrage sur la nature, ses cycles, sur la vie tout simplement. Un régal pour les yeux des petits et des grands.

15,90 €.